一、两者的重量不同
黄龙玉和翡翠的密度不同，这也是判断两者的依据。黄龙玉的密度比翡翠小，为2.60~3.40之间，翡翠的密度为3。因此，同样大小的黄龙玉和翡翠，轻的是黄龙玉。
二、折光率有区别
折光率是物理常数，对有机化合物非常重要，与玉石的结构和光线波长有关，玉石的种类不同，折光率也不同。黄龙玉的折光率相对小于1.54、翡翠的折射率为1.66，人们通常使用阿贝折射器来测量折光率。
三、铁矿分布特征
用高倍放大镜观察褐铁矿分布的特点，黄龙玉褐铁矿呈黄褐色胶体状，均匀分散在玉髓内，黄翡褐铁矿也呈黄褐色胶体状，呈网状特点分布在钠铝辉石的晶体缝隙中。
四、矿物颗粒度
一般优质的黄龙玉其主要成分是玉髓，所以黄龙玉的矿物颗粒度一般不大于0.01毫米，我们用肉眼看不到它的颗粒。但是，黄翡翠的主要成分是钠铝辉石，矿物颗粒比黄龙玉大，通常为0.01毫米以上，可直接看到其结晶粒子，观察其翠性(也称翡性，是颗粒解理面显示的光性)。一般来说，质地好的黄龙玉非常细腻，其抛光面的光性特征没有翠性，没有微波纹，有黄翡翠有。
五、两者音质不同
用金属棒轻敲黄龙玉和翡翠，就会发现它们发出的声音不一样，翡翠发出的声音是悠闲的声音，黄龙玉的声音明显闷闷不乐，没有翡翠好。此外，翡翠具有很高的韧性，即使掉下来也不容易碎，但黄龙玉不同，黄龙玉脆，韧性不足。
