26日，记者在烟台开发区古现污水处理厂，见到了刚刚投入使用的中水项目，它正在源源不断地“吃”污水“吐”清水。而这些处理好的中水，将用于包括公园、公共水系统以及草坪、观赏植被的灌溉。
中水也称为再生水，是指废水或雨水经适当处理后，达到一定的水质指标，满足某种使用要求，可以进行有益使用的水。从经济的角度看，再生水的成本最低;从环保的角度看，污水再生利用有助于改善生态环境，实现水生态的良性循环。
烟台开发区旅游局规划建设处负责人鞠杭介绍，中水项目主要用于区内绿化灌溉，项目分为水处理车间、灌溉用中水管线两部分建设。水处理车间总投资1000万元，水源来自古现污水处理厂的达标污水，经过中水项目处理，其氯离子含量降低到小于等于300mg/L，完全达到农田灌溉的标准。项目投入运营后可日处理中水5000方，每年可节约自来水约100万方。灌溉用中水管线，总投资2600万元，建设范围东起夹河口，西至南京大街，总长度约160公里。
“中水项目可谓节水造绿，一举多得。”鞠杭说，污水进行中水处理，直接解决了绿化灌溉需要，节约了大量原本用于灌溉的饮用自来水，起到了明显的节水效果。同时，中水处理使用了本该排海的达标污水，则意味着每年可减少向海中排放污水达100万方。
