为搭建东亚地区农业文化遗产保护与发展交流合作平台,分享成功经验,提升保护研究水平,4月7—10日首届东亚地区农业文化遗产学术研讨会在中国江苏兴化市召开,来自联合国粮农组织代表,农业部、中科院等相关部门负责人,中日韩三国科研人员、专家学者以及各遗产地的代表200多人就农业文化遗产的生态服务功能、历史和文化价值、保护与发展途径等议题进行了激情研讨,与会专家提出,东亚地区悠久灿烂的农耕文化蕴含着天人合一的哲学思想,为现代农业发展提供了物质基础和技术支撑,对于农业可持续发展具有十分重要的价值,为此需要各国通力协作,打造三方在政府间、科学家间、遗产地间的交流合作,进一步加强跨学科的科研协作和创新,促进地区的发展和农民生活水平的提高。
亚洲农业文化遗产占全球的四分之三,而中日韩三国则占了亚洲的八成。联合国粮农组织驻中国、朝鲜及蒙古国代表伯希﹒米西卡介绍说,自2002年联合国粮农组织发起全球重要农业文化遗产保护(GIAHS)计划以来,截至目前全球已经有12个国家的27个传统农业系统被评选为GIAHS保护试点,其中19个在亚洲。中国是最早响应GIAHS项目的国家之一,截至目前已有8个保护试点,日本和韩国也是积极参与的国家,分别有5个、2个保护试点。
农业部国际合作司负责人屈四喜介绍,为推动GIAHS的发展并为农业文化遗产保护提供科技支撑,我国成立了中国农学会农业文化遗产分会,日本成立了农业文化遗产全国网络,韩国成立了乡村文化遗产学会。基于中日韩三国地域相近、文化相同,有相近的农业起源与发展历史,过去几年里在农业文化遗产及相关领域建立了良好的合作基础,去年8月中国提议建立“东亚地区农业文化遗产研究会”,去年10月22日,中日韩三国代表在北京召开了“东亚地区农业文化遗产研究会第一次工作会议”,讨论了中日韩三国对于农业文化遗产保护的目的、任务、组织架构、发展策略和2014-2016年工作计划,约定每年召开一次研讨会,三国轮流组织,为东亚地区农业的可持续发展做贡献。此次在兴化召开的是第一次学术研讨会。
联合国粮农组织农业文化遗产指导委员会主席、农业部全球重要农业文化遗产专家委员会主任委员、中科院院士李文华说,东亚地区有着悠久灿烂的农耕文化历史,创造了种类繁多、特色明显、经济与生态价值高度统一的重要农业文化遗产,这些农业文化典范蕴含着天人合一的哲学思想,至今对于农业的可持续发展仍具有十分重要的价值。李院士强调,农业文化遗产主要体现的是人类长期的生产、生活与大自然所达成的一种和谐与平衡,能保存至今是因其独有的特点并适应现代社会的发展。东亚存在很丰富的重要农业文化遗产,因地致宜地发展了许多宝贵的模式经验,这些存在了上千年的农业文化必有其合理的内核,因此需要东亚各国进一步挖掘、保护、提高,进行系统的跨学科创新研究,融合传统知识与现代技术,并通过相互的交流促进地区的持续发展和农民生活水平的提高,为现代农业发展提供支持。
联合国粮农组织高级顾问、世界农业文化遗产基金会主席帕尔维兹﹒库哈弗坎说,东亚地区重要农业文化遗产的保护要把多样的文化系统与农业的健康发展联系起来,中日韩三国要进行跨学科跨部门的合作、研究,需要政策赋权才能更好地保护。对此,联合国秘书长助理、日本联合国大学常务副校长武内和彦也提出,东亚三国面临共同的挑战,应当拓展思路,去了解重要农业文化遗产系统对于可持续发展的意义,以更好的合作,更好地应用新技术保护我们多样性和地区的独特性。
联合国粮农组织GIAHS总协调人榎本雅仁说,东亚14亿人口都生活在系统中,而这些农业遗产系统是由小农户支持的,因此要加强对重要农业遗产地农民受益的研究,未来三方应进一步就此开展合作,要加强整个组织间的合作,扩大并创新在不同的遗产地之间的合作,扩大科学技术的支持,并帮助遗产地农户建立科学的项目,促进区域的可持续发展。韩国国立农业科学院研究员金尚范提出,核心的要素是要全方位地对农业文化遗产地进行整体系统的管理,当地居民和当地专家的积极参与至关重要。