中阿携手面向全球开启中阿农业合作新纪元

    “塞上江南”宁夏发出盛情邀约，“凤凰之城”银川喜迎五洲宾客。9月15日，“2013中国—阿拉伯国家博览会”将在这里拉开大幕。

    自2010年起，中国商务部、中国贸促会和宁夏回族自治区人民政府，已在银川共同举办了三届“中阿经贸论坛”，搭建起公共外交的“大平台”，促进了中阿各界的“大合作”，形成了要素汇聚的“大磁场”，初步形成中阿合作“宁夏渠道”。共吸引了数百位中外部长级官员及外国驻华使节，有5000多家国内外企业、3万多名客商参会参展，签订了2500多亿元的经贸合同。宁夏回族自治区先后与15个国外省市签订友好城市关系协议书。2012年，中阿双边贸易额达2224亿美元，同比增长14%，创历史新高，双方已互为重要的贸易伙伴。

    从“中阿经贸论坛”到“中阿博览会”的蝶变，标志着中阿已经进入深度合作期。地处中国内陆的宁夏，因独特的文化和民族优势，实现中国与阿拉伯世界“无缝接壤”，成为中国与阿拉伯世界间的“宁夏通道”，续写古老丝绸之路的新传奇。

    中阿博览会是涵盖中阿政治对话、经贸合作和文明交流更广泛意义的国际化博览会，汇聚了中国全境与阿拉伯地区展开合作的巨量资源与市场，同时，也集合了22个阿拉伯国家及世界穆斯林地区两大板块的对接。两个古老的文明，同时又是两大发展中经济体，将在中阿博览会上完成一个兄弟式的亲密拥抱。

    国务院总理（时任国务院副总理）李克强去年9月出席第三届中阿经贸论坛时表示：“中阿是国际舞台上的好朋友，经济交往中的好伙伴，发展事务中的好兄弟。”“中阿合作是发展中国家之间互利共赢的合作，是全方位、开放式、包容性的合作。有着很强的亲和力、凝聚力和生命力。”

    以“传承友谊，深化合作，共同发展”为宗旨，“中阿携手，面向全球”成为今年中阿博览会的响亮主题。围绕政治、经济、文化三个维度，政府、企业、民间三个经度，中阿务实合作正不断开拓崭新路径。本届博览会上“农业合作板块”成为一大亮点，中阿农业合作论坛、中阿清真食品及穆斯林用品展、中阿农业科技及农产品展、中阿农业机械展等，一台台好戏将精彩上演。

    透过中阿博览会，宁夏农业向世界展示风采，世界客商在宁夏寻求商机。

    张国凤 叶阳欢

    黄河西岸，贺兰山下，塞上九月，盛会启幕。

    由中国商务部、中国贸促会和宁夏回族自治区人民政府共同主办的国家级、国际性综合博览会——“2013中国—阿拉伯国家博览会”将于9月15日至19日在中国宁夏举办，本届博览会以“中阿携手、面向全球”为主题，将围绕商品贸易、服务贸易、技术合作、投资金融、文教旅游五个方面，着力打造农业、金融、能源化工及新技术和文教旅游领域合作的高端论坛、专业展览和对接洽谈活动，推进中阿务实合作，携手搭建面向全球的开放平台。

    中国与阿拉伯国家是优势互补、互利共赢的合作伙伴。在经济全球化、区域经济一体化的形势下，中国与阿拉伯国家经贸合作日益密切、双边贸易高速增长。2012年双边贸易额2224亿美元，同比增长14%，创历史新高。其中中国对阿出口额913亿美元，自阿进口额1311亿美元。中阿双方已互为重要的贸易伙伴。

    自2010年起，由商务部、中国贸促会和宁夏回族自治区人民政府共同在银川举办了三届宁洽会暨中阿经贸论坛，在国内外产生了广泛影响，已成为推动中阿经贸合作的新平台、友好往来的新通道、人文交流的新载体。

    2012年9月，国务院批准同意将宁洽会暨中阿经贸论坛更名为“中国—阿拉伯国家博览会”，这既是对三届宁洽会暨中阿经贸论坛取得巨大成就的高度认可，也是基于搭建我国向西开放平台、构筑全方位开放格局的战略考虑。在经济全球化、区域经济一体化快速发展的形势下，搭建中阿博览会这一国际合作平台，以各种形式的经贸合作为先导，逐步推进中阿经贸向更深层次、更宽领域发展，是中阿博览会肩负的重要历史使命。

    中国和阿拉伯国家同属发展中国家，农业在中阿经济发展中占有重要的地位，双方都致力于发展农业，在农业领域的合作前景十分广阔。中阿同属发展中国家，农业在各自经济发展中占据重要地位，双方都致力于发展农业，在农业领域的合作前景十分广阔。阿拉伯国家有着良好的农业发展条件，埃及素有“尼罗河粮仓”之称，是世界第一大长绒棉产地；苏丹土壤肥沃，农业资源丰富，被称为“阿拉伯国家的面篮”；突尼斯是世界第二大橄榄油生产国和出口国；叙利亚的樱桃出口量居世界前列。与此同时，阿拉伯国家正在积极推进经济改革和开放，制定了一系列农业优惠政策，畜牧业和种植业发展迅速，粮食自给率达到75.36%。这些都将为中阿双方农业的合作提供良好的条件。

    宁夏与阿拉伯地区包括非洲的一些穆斯林地区，在气候条件和地形地貌条件方面有相似之处，属于干旱半干旱地区，农业属于旱作农业，因此，宁夏发展对阿农业合作在旱作农业技术，节水农业技术，畜牧养殖技术方面有相对的优势，合作空间很大。另外，在沙漠化治理方面，宁夏有成功的经验，双方在沙漠化治理方面已经开始了交流合作，这也是双方合作的方面。另一方面，农业是宁夏积累优势经验的产业，也是阿拉伯国家、穆斯林地区相对欠缺和亟待改善的领域，因此，宁夏对阿在农业和粮食安全领域相互间有投资合作的机遇。

    同时宁夏与阿拉伯国家和穆斯林世界宗教信仰相同、生活习俗相近、民族文化相似，在饮食文化方面有相同的要求——清真。牛羊产业是宁夏的优势产业，在穆斯林市场很有竞争力。具有宁夏地方资源特色和穆斯林特色农产品如枸杞、羊绒、马铃薯、蔬菜、瓜果等，双方在农产品和清真食品方面，有发展贸易的优势空间。

    历史机遇，千载难逢。宁夏以中阿博览会为平台，不断深入探索中阿合作的新方式、新举措、新渠道，在夯实与阿拉伯国家已建立的农业合作基础上，进一步开拓新领域，建立完善中阿农业贸易交流和合作的长效机制，从扩大农产品贸易、推动农业投资、加强农业技术合作和拓展合作领域等方面加强与阿拉伯国家的农业务实合作，实现了现代农业的版本升级。

    地灵物博新天府黄河玉带赛江南

    “贺兰山上果成园，塞北江南旧有名。”

    西北大漠雄浑的塞上风光与秀丽的水乡景色交相辉映，让中唐诗人韦蟾不禁触景生情、咏志抒怀，勾勒出宁夏自古阡陌纵横、烟波浩淼的旖旎风光，让“塞上江南”的美誉由此名闻遐迩、千古流传。

    宁夏是全国五个少数民族自治区之一。全区总人口647万人，其中回族人口占35%，是我国最大的回族聚居区。

    宁夏农业凭借丰富的、光热资源和便利的农业灌溉条件。全区耕地面积1670万亩，人均占有耕地2.8亩，居全国第4位，有效灌溉面积737万亩。宁夏光热充足，昼夜温差大，环境洁净，有利于发展优质高效枸杞、清真牛羊肉、奶业、马铃薯、瓜菜、优质粮食、淡水鱼、葡萄、红枣、优质牧草、农作物制种、苹果、道地中药材等特色种养业、农村清洁能源和农业循环经济。沿黄河两岸水产养殖条件优越、全区人均水产品占有量居西北地区首位。

    宁夏灌区作为西北地区重要的优质粮生产基地，宁夏大米已成为全国唯一以省区冠名的地理标志认证产品，自主培育的宁粳43号水稻品种品质超过日本“越光”大米，“蟹田米”等品牌深受消费者喜爱。

    清真牛羊肉产业，宁夏最具民族品牌的畜产品。目前，“宁夏滩羊”通过国家地理标志保护产品认定，“清真”品牌牛羊肉在国内大中城市和中东、东南亚等市场供不应求。

    宁夏枸杞在国内外久负盛名，迄今已有600多年栽培历史，主产区中宁县被国务院命名为“中国枸杞之乡”。目前枸杞销售量占据国内市场一半以上，10大类50多个产品已出口到40多个国家及地区，出口量占据全国65%，成为了宁夏走向世界的一张靓丽名片。

    贺兰山东麓地区气候、土壤、地理等条件接近法国优质葡萄产区——波尔多地区，是世界优质葡萄栽培的极佳生态区之一，是国内外公认的优质酿酒葡萄的黄金种植带。“加贝兰”干红葡萄酒代表中国，成功摘取了品醇客“国际金奖”桂冠。法国保罗力加、轩尼诗，中粮长城、张裕等国际国内知名企业、葡萄酒产业巨头的抢地入驻，在世界舞台上缔造出了宁夏葡萄产业新高度！

    宁夏苹果酸度高，适合果汁加工，深受欧美市场青睐，是国际苹果汁加工企业的重要原料基地之一；宁夏红枣是国家地理标志保护产品，经过近千年的自然选择，形成了独具特色的区域优良品种。“灵武长枣”个大皮薄、甘甜酥脆、紫红亮丽，享誉国内外。

    依托丰富的农副产品和动植物药用资源，粮食加工、绒毛皮加工、肉奶制品、葡萄酿酒等优势产业发展势头良好，枸杞、苦生素、抗生素、羊胎素等医药保健系列产品发展迅速，“塞北雪”、“圣雪绒”、“夏进”、“西夏王”等一批知名品牌快速成长。

    科学规划推动产业升级开放理念引领现代农业

    思路决定出路，观念决定成败。

    在党中央、国务院的亲切关怀下，在农业部等国家部委的大力支持下，宁夏的决策者们根据不同的自然地理条件和经济社会发展水平，顺应自然规律，将指导农业农村工作的思路由原来的“两分法”即川区和山区变为“三分法”即引黄灌区、中部干旱带、南部山区，针对不同区域的特点，采取不同的政策措施，因地制宜，分类指导。

    宁夏虽是一个小省份，从不缺乏大气魄。按照“十二五”规划，宁夏将继续以增加农民收入为核心，坚持走特色农业、精品农业、优质农业发展之路，努力提高农业综合效益。全力推动粮食产能建设、设施农业、覆膜保墒旱作节水农业、适水产业等工程建设，努力走出一条适应当地发展的现代农业发展之路。力争到2015年，农民人均纯收入力争达到8000元以上。

    全区围绕农民增收这个核心，在稳定粮食生产的基础上，加快推进引黄灌区现代农业、中部干旱带旱作节水农业、南部山区生态农业“三大示范区”建设，突出发展特色农业、设施农业，大力开展特色优势农产品产业带建设。2012年，全年粮食总产量达375万吨，连续9年实现增产。在产业政策的扶持引导下，特色产业带的快速发展，不仅使枸杞、奶业等传统特色优势产业不断壮大，土豆、清真牛羊肉、优质稻麦、淡水渔业、硒砂瓜、设施果蔬等新型特色优势产业快速崛起的同时，产业集中度及标准化、集约化、产业化发展水平进一步提升。2012年宁夏农民人均纯收入6180元，三分之一以上来自上述特色优势产业。

    宁夏按照举龙头、强基地、拓市场、树品牌、带农户的目标要求，围绕枸杞、清真牛羊肉、奶牛、马铃薯等13个特色优势产业，引导国内企业实行强强联合，加大招商引资力度，全区初步形成了以枸杞、清真牛羊肉、乳制品、马铃薯及小杂粮等为主导的农产品加工业发展格局。

    决策者开明的思想、先进的理念，拓出了宁夏现代农业发展的康庄大道。

    中阿农业携手共赢五大活动务实合作

    塞上神秀喜迎四海宾客，豪情飞扬共绘开放盛景。每逢秋高气爽、丹桂飘香的金秋时节，世界的目光便会聚焦中国西部，聚焦宁夏。

    乘势而上谋跨越，喜逢盛世俱兴时。2012年9月，国务院决定将中阿经贸论坛更名为“中国—阿拉伯国家博览会”。此次国际盛会的召开，无疑为促进农业“走出去，引进来”、积极利用“两种资源，两个市场”提供了前所未有的机遇。

    三年来，宁夏连续举办中阿农业系列活动，目前，宁夏农业国际合作交流活动日趋活跃和扩大，农业贸促工作得到了重视和加强，农业利用外资项目得到了有效利用。日益丰富的农业多双边合作为宁夏农业发展、产业提升带来了机遇。

    红杏枝头春意闹，万紫千红绘新图。2013年在华丽转身的“中阿博览会”中特别设置了中阿农业板块，进一步促进中阿农业合作、经贸合作和投资合作。中阿农业板块涵5项内容：一是中阿农业合作高峰会；二是中阿农业合作项目推介洽谈会；三是中阿农业图片展；四是特色农产品及清真食品展；五是中阿农业机械及装备展。

    高峰会期间将有阿盟成员国及其他伊斯兰国家和穆斯林地区农业部部长级嘉宾及驻华使节，国内重点省区农业部门和重点农业龙头企业以及农业外资企业，全国农业外事外经管理人员及相关学者200人参会，通过交流、共享中阿各国农业贸易、投资与技术领域的信息，积极促成农业先进适用技术领域的合作，特别是在水稻种植、盐碱地改良、农业机械等行业，促进中阿在农业技术研发、农产品加工等领域的经验互动和信息交流，促进有实力、有信誉的农业企业开展互惠互利的投资合作，并签署合作意向和协议。同时，通过洽谈推介会，拟签署6个框架协议，宁夏将与毛里塔尼亚正式签署《中国宁夏—毛里塔尼亚农村发展部畜牧业合作协议》，这标志着中国与阿拉伯国家将在农业技术合作方面迈出可喜一步。中国（宁夏）与加纳、尼日尔、苏丹以及德国在农业领域的合作框架协议，各国将按照协议内容开展在各相应领域的交流与合作。此外，占地1000平方米的中阿农业图片展，将把我国近年来在“中非论坛”、“南南合作”框架下，开展的农业合作成果展示给大家。通过宣传展示阿拉伯及伊斯兰国家农业发展特点、优势、发展领域以及合作条件等，达到增进了解、加强友谊、促进两国发展与合作的目的。清真食品展，将通过300个展位展示特色农产品、清真食品、清真肉制品、乳品、休闲食品及穆斯林用品等，为宁夏清真食品走向阿拉伯国家乃至世界穆斯林地区搭建良好平台。中阿农业机械及装备展届时将有250余家企业参展，通过展览展示，将其打造成中阿农业机械合作的永久平台。

    依托得天独厚优势叫响清真特色品牌

    随着三届中阿经贸论坛的成功举办，我国与穆斯林国家的双向往来一步步向着纵深发展。

    宁夏是“中国的穆斯林省”，清真食品因其崇尚绿色，制作卫生科学、清洁而受到世人的喜欢；清真食品产业被自治区政府列为重点扶持发展的特色产业，打造清真饮食文化的品牌，已经成为宁夏弘扬中国伊斯兰文化、走向世界的一张崭新名片……

    发展清真产业，农牧业是支撑。宁夏是全国十大牧区之一，“清真”牛羊肉已被确定为全国重点发展的11种优势农产品之一，也是宁夏着力培育、发展的六大战略性支柱产业之一。天然草原面积3665万亩，占全区总面积的47%，是自治区的半壁河山和面积最大的绿色生态屏障。2012年全区天然草原干草总产量增加接近至200万吨；人工种草留床面积超过600余万亩。初步建立草原绿起来、产业强起来、农牧民富起来的良性互动机制。宁夏清真食品产值占全区食品总产值的比重达80％。

    近年来，宁夏清真产业发展迅速，享有“中国清真食品穆斯林用品产业基地”“中国清真美食之乡”美誉。目前，宁夏与马来西亚、新西兰等国的清真食品认证机构签署了《清真（Halal）食品产业标准互认合作协议》，并在马来西亚、阿联酋等阿拉伯国家和穆斯林地区设立了宁夏清真食品销售中心，宁夏已成为中国清真产业连通世界的重要集散地。

    明晰的思路、务实的决策，得天独厚的先天资源优势，强有力的惠农政策，不断扩大的市场，必然为宁夏发展清真农产品带来好的收益。

    大河潮涌天地阔，风劲长空丹霞舒。滚滚母亲河，流淌着黄河儿女的豪情壮志。在这片年轻的热土上，宁夏现代农业未来的蓝图更美好、更壮阔，在中阿经贸合作交流不断深入以及世界循环经济一体化的全力带动下，一条具有宁夏特色的现代农业发展之路正在形成。